Veoma sam nestrpljiv da èujem o sluèaju gde ste se složili sa ubrzavanjem.
Mi chiami appenacitorna. Voglio conoscere il caso per il quale ha accettato la procedura durgenza.
Hvala što ste se složili da prièamo nasamo, policajèe...
La ringrazio per aver accettato di parlare in privato, agente.
Odrasli su se složili da odu i nikad se više ne vrate.
gli adulti hanno accettato di andarsene, E di non tornare mai più.
Svaki put kada mi je nešto palo na pamet u vezi ovoga, odmah ste se složili.
Ogni volta che ho avuto un'illuminazione, in questo caso, l'avete subito accettata.
Nikada nisam provela noæ ovde jer smo se složili da trebaju postojati granice i mislila sam da si oseæajan.
Del fatto che non dormo mai qui perchè qui c'è morgan e non sarebbe opportuno? Pensavo: "che uomo sensibile!"
Tom, znam da nisi sretan što sam te držao u mraku u vezi varke, ali Združeni stožer i ja smo se složili da plan bude tajna.
Tom so che non sei felice di essere stato tenuto all'oscuro sulla messinscena. Ma i Capi di Stato ed io eravamo d'accordo sul tenere il piano segreto.
Oboje smo se složili da, znaš, ne želimo da omatorimo gušeæi jedno drugo.
Ma noi eravamo entrambi d'accordo, sai, non volevamo arrivare alla vecchiaia prendendoci ognuno i propri spazi.
Razgovarao sam sa upravom i oni su se složili.
Ho parlato con la divisionale. Sono stati d'accordo.
Svi su se složili kako prave hrišæanske vrednosti mogu ukrotiti i najdivljilje srce.
Tutti concordarono che i buoni valori cristiani avevano ammansito i piu' selvaggi fra i cuori.
Pa u biti, on je gost predavaè, i, ne, nije veza jer smo se složili da ništa ne poduzimamo dok ne završi semestar.
Beh, tecnicamente e' un docente esterno e no, non e' una relazione perche' abbiamo concordato di non fare nulla finche' non sia finito il semestre.
Svi su se složili da prihvate rizik.
Hanno tutti accettato di correre il rischio.
Mislim da smo se složili da kao porodica ne pozajmljujemo pare jedni drugima.
Credevo tutta la famiglia fosse d'accordo a non prestarsi i soldi.
Razgovarali smo o tome kako bi to uticalo na nas u buduæe, kako bi bilo publiciteta, i ispitivanja, i traèeva, ali na kraju smo se složili, da želimo da to uradiš.
Abbaiamo parlato di come questo avrebbe influenzato il nostro futuro, che ci sarebbe stata pubblicita', sorveglianza e gossip... Ma alla fine abbiamo tutti concordato che volevamo farlo.
Znaš da smo se složili da zaboravimo i oprostimo, ali si onda poèela da se dereš na mog tatu kao ludaèa.
Dovevamo lasciar stare e perdonare, ma poi hai iniziato ad attaccare mio padre come una pazza.
Nakon svega, Šejn i ti ste se složili oko ovoga.
Se dopo tutto quello che e' successo, tu e Shane siete d'accordo su questa cosa...
Veæ smo se složili da je crvena previše raskošna.
Abbiamo gia' concordato sul fatto che quello rosso sia un po' troppo appariscente.
Mislio sam da smo se složili da æu se ja pozabaviti Džonom Munom.
Pensavo fossimo d'accordo che avrei gestito io John Moon.
Mislio sam da smo se složili da će "Jednorog" biti šifra.
Quesadilla. Non doveva essere "unicorno" la parola in codice?
Svi su se složili da je tehnologija dovoljno napredovala da se može proizvesti podudarnost od 13 locija.
Tutti i presenti hanno concordato... che la tecnologia ha raggiunto un livello tale in cui e' possibile creare una corrispondenza di tredici loci.
Znam, i oboje smo se složili da bi život bio mnogo jednostavniji, kada ne bi morali da budemo posebni.
Lo so. Ed eravamo d'accordo sul fatto che la vita sarebbe stata molto piu' facile se solo avessimo potuto evitare di essere speciali.
Ministar Jarvis i direktor CIA-e su se složili da ovaj zadatak ima veæi prioritet.
Il Segretario Jarvis, il Direttore della CIA concordano entrambi nel dare la precedenza alla missione.
Jedino u èemu smo se složili bilo je da Kripton odumire.
La sola cosa su cui eravamo d'accordo e' che Krypton stava morendo.
Ali smo se složili da im uskoro neæe ni trebati upitnik jer æe samo da puste NSA da skenira tvog digitalnog duha i reæi æe ti ko je tvoj idealan cimer na osnovu svega što si ikada rekao, napisao ili kliknuo.
Comunque abbiamo dedotto che presto aboliranno anche il questionario perché faranno scannerizzare il tuo fantasma digitale dalla NSA e ti assegneranno il compagno di stanza in base a quello che hai detto, scritto o cliccato in vita tua.
Ali razgovarao sam sa vašim pretpostavljenim, i sad kad smo svi tako dobri prijatelji, ljubazno su se složili da mi dozvole da još neko vreme držim tim na okupu.
Ho parlato coi vostri superiori e ora che siamo amici... hanno gentilmente accettato di lasciarmi tenere la squadra in piedi.
A ti znaš da smo se složili da delimo informacije?
E tu sai che avevamo deciso di scambiarci informazioni, vero?
I zato smo se složili da prestanemo da te povreðujemo... kako bi umesto toga on mogao da ode.
Ecco perché abbiamo convenuto di smettere di farti male... se lui fosse andato al tuo posto.
Ali Redžina i ja smo se složili da si ipak njena majka.
Ma... Regina ed io siamo d'accordo sul fatto che tu sei sua madre.
Mislim da smo se složili da æemo razmisliti?
Pensavo avessimo detto che ne avremmo discusso.
Ali obojica smo se složili da æe Harlem biti bolje mesto s otvorenim lokalom.
Ma sappiamo che Harlem è un posto migliore se quella bottega resta aperta.
Salvador i njegova braæa su se složili da nas puste da zauzmemo prizemlje.
Adesso, Salvador e i suoi fratelli... hanno accettato di farci entrare nei loro affari.
Svi su se složili da je to opasan udarac po Pablovom džepu...
Anche se svuotare le tasche di Pablo era una soddisfazione...
Insistirao sam i oni su se složili.
A Tampa. Ho insistito, e hanno accettato.
Tehnologija za koju smo se složili da će biti idealan partner Stakleniku morske vode je koncentrisana solarna energija, koja koristi ogledala koja prate sunce da bi fokusirala toplotu zarad stvaranja energije.
E la tecnologia che abbiamo adottato come partner ideale della Serra d'Acquamarina è energia solare concentrata (CSP), che fa uso di specchi che seguono il sole per concentrare il calore e creare elettricità.
Ako su se složili, napravili bi ga.
E se dicevano di sì, lo costruivano.
Ako su se složili, dali bismo im delove robota koji su bili napravili, a mi zatim rastavili.
E se dicevano di sì, gliene davamo un altro che costruivano e noi smontavamo.
Osoba za koju bismo se složili da je njen istomišljenik iz XX veka, Jogi Bera, složio se.
La persona che tutti noi riconosciamo come la sua equivalente del 20° secolo Yogi Berra
Svi su se složili da je žena bila teško bolesna i da treba da je u bolnici.
Tutti erano d'accordo che quella donna era molto malata e che doveva stare in ospedale.
Pa smo se složili da ćemo umesto sakupljanja plastičnih komadića, samo sakupljati podatke.
Abbiamo concordato che invece di raccogliere pezzi di plastica, raccogliamo soltanto dei dati.
Svi su se složili da je Francuska vlasnik tog zlata.
E tutti concordarono che quell'oro era di proprietà della Francia.
I, "Redit" ekipa je odgovorila i svi su se složili.
Gli utenti Reddit erano tutti d'accordo e hanno risposto.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Pensate alle persone che fanno acquisti con un supervisore nei supermercati, che riempiono i loro carrelli con frutta e verdura fresche, ma che non fanno acquisti così tutti i giorni.
A Saul mu reče: Zašto ste se složili na me ti i sin Jesejev, te si mu dao hleba i mač, i pitao si Boga za nj, da bi ustao na me da mi zaseda, kao što se vidi danas?
Saul gli disse: «Perché vi siete accordati contro di me, tu e il figlio di Iesse, dal momento che gli hai fornito pane e spada e hai consultato l'oracolo di Dio per lui, allo scopo di sollevarmi oggi un nemico?
0.73010993003845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se scoprírò che avete obbedíto, fermerò íl tímer. 